Dans cette œuvre, la touche de Johanne Lebrun se manifeste de façon léchée dans l’eau à la surface miroir puis plus fébrile dans les feuillages verdoyants. L’artiste nous offre, à l’aide de ses pinceaux, une atmosphère bucolique très lumineuse et invitante. Le hameau du Trianon est une dépendance du Petit Trianon dans le parc du château de Versailles. Cette retraite d’agrément fut commandée par Marie-Antoinette qui cultivait une vision nostalgique et idyllique du monde rural. C’est ce petit paradis, où le théâtre et la fête faisaient oublier son métier à la reine, que la peintre nous rend très justement avec beaucoup de réalisme.