Rue du bureau de poste fut réalisée au pastel en 1994 à l’époque où l’artiste commençait à s’ouvrir à une gamme de sujets après avoir étudié le portrait pendant dix ans. Première réalisation paysagère bucolique de l’artiste, cette œuvre est tirée d’une photo d’archives de la rue du bureau de poste de Saint-Janvier datant des années 1900. À l’aide de ses bâtons de pastel, Monique Gosselin décide de transcrire en une palette chaude et audacieuse, la scène qu’elle découvre alors en noir et blanc sur la photographie. Le résultat la comble de fierté et l’incite à poursuivre ses expérimentations.