Dans la sereine photographie Le Passage du temps, Claude-André Fortin met en vedette le secteur des lacs Fauvel à Blainville, un lieu qui l’inspire et qu’il privilégie souvent pour ses expérimentations techniques. Pour réaliser cette œuvre, le photographe a dû procéder à une longue exposition de plus de deux minutes, ce qui explique le filé des nuages et le bougé des arbres dansant souplement sous le vent. Pour assurer à son cliché une finition recherchée, il a pris soin d’imprimer l’image sur plexiglas afin d’assurer une luminosité impressionnante et un éclat prodigieux aux couleurs de son œuvre.