D’un rivage à l’autre fait partie d’une série de photos prises lors d’une séance de repérage en vue de la production d’une vidéo faisant la promotion des lacs Fauvel. C’est au moment du coucher de soleil, en cette belle soirée de juin que Claude-André Fortin saisit en une longue pose, cette scène féérique magnifiant encore davantage, par ce procédé, la vue enchanteresse se déployant alors sous ses yeux. Ses connaissances techniques du médium et sa grande expérience du post-traitement, qu’il applique avec aise à ses images, lui permettent largement de se réclamer d’une démarche artistique tant l’œuvre finale dépasse le prosaïsme de la réalité.