Elle perfectionne par la suite, au sein de nombre d’ateliers, différentes pratiques en arts visuels comme l’encaustique, la photogravure, la céramique, etc. Ariane Dubois poursuit, en marge de sa pratique artistique, plusieurs activités à titre de commissaire d’expositions et d’enseignante. Boursière du Ministère des Affaires culturelles du Québec (1992) et du Conseil des arts et des lettres du Québec (2001), Dubois a participé à de nombreuses expositions tant au Canada qu’à l’international.